литература и жизнь
помните - у пелевина:
- Люблю эту песню, - сказал я.
- Как же ты ее барин, любить можешь, если не слышал никогда? -
спросил Игнат, присаживаясь рядом.
- Почему же не слышал? Это ведь старая казачья песня.
- Не, - сказал Игнат. - Путаешь. Эту песню господин барон специально
для нас сочинили, чтоб мы пели и думали. А чтобы нам легче запомнить было,
в ней и слова такие же, как в той песне, про которую ты говоришь, и
музыка.
- В чем же тогда заключается его участие? - спросил я. - Я имею в
виду, как тогда можно отличить ту песню, которая была раньше, от той,
которую господин барон сочинил, если там и слова такие же, и музыка?
- А у той песни, которую господин барон сочинили, смысл совсем
другой.
это литература.
а это уже догоняющая ее жизнь:
Борис Филатов 29 декабря подписал решение горсовета о переименовании Днепропетровска в Днепропетровск. Документ завизировал председательствующий на сессии Загид Краснов.
Депутаты городского совета решили направить обращение в Верховную Раду о сохранении имени Днепропетровска, изменив только этимологию названия. Теперь город будет называться в честь речки Днепр и Святого Апостола Петра, а не большевика Григория Петровского.
но и литература не стоит на месте.
есть еще куда жизни подтягиваться.
помните - у павича:
-- Так надо. Я расскажу тебе одну песню на своем языке, а ты слушай ее на твоем родном.
-- Но это же разные языки, -- ответила она.
-- В том-то все и дело. Если ты готова слушать, правда откроется тебе в тишине между ними. Потому что между языками пролегают океаны тишины. Я все рассчитал так, что слова, которые ты будешь слышать на моем языке, прозвучат так же, как и на языке твоей матери, правда, значить они будут нечто совершенно другое. Они откроют тебе мою тайну. Их смысл на моем языке не имеет никакого значения.
можно, например переименовать город "дно" в город "дно".
но только означать это уже будет не русское "дно", а бенгальский "рассвет".
и много еще над чем можно поработать.
если вбить в гугл "смешные названия" - можно расплакаться от жалости
- Люблю эту песню, - сказал я.
- Как же ты ее барин, любить можешь, если не слышал никогда? -
спросил Игнат, присаживаясь рядом.
- Почему же не слышал? Это ведь старая казачья песня.
- Не, - сказал Игнат. - Путаешь. Эту песню господин барон специально
для нас сочинили, чтоб мы пели и думали. А чтобы нам легче запомнить было,
в ней и слова такие же, как в той песне, про которую ты говоришь, и
музыка.
- В чем же тогда заключается его участие? - спросил я. - Я имею в
виду, как тогда можно отличить ту песню, которая была раньше, от той,
которую господин барон сочинил, если там и слова такие же, и музыка?
- А у той песни, которую господин барон сочинили, смысл совсем
другой.
это литература.
а это уже догоняющая ее жизнь:
Борис Филатов 29 декабря подписал решение горсовета о переименовании Днепропетровска в Днепропетровск. Документ завизировал председательствующий на сессии Загид Краснов.
Депутаты городского совета решили направить обращение в Верховную Раду о сохранении имени Днепропетровска, изменив только этимологию названия. Теперь город будет называться в честь речки Днепр и Святого Апостола Петра, а не большевика Григория Петровского.
но и литература не стоит на месте.
есть еще куда жизни подтягиваться.
помните - у павича:
-- Так надо. Я расскажу тебе одну песню на своем языке, а ты слушай ее на твоем родном.
-- Но это же разные языки, -- ответила она.
-- В том-то все и дело. Если ты готова слушать, правда откроется тебе в тишине между ними. Потому что между языками пролегают океаны тишины. Я все рассчитал так, что слова, которые ты будешь слышать на моем языке, прозвучат так же, как и на языке твоей матери, правда, значить они будут нечто совершенно другое. Они откроют тебе мою тайну. Их смысл на моем языке не имеет никакого значения.
можно, например переименовать город "дно" в город "дно".
но только означать это уже будет не русское "дно", а бенгальский "рассвет".
и много еще над чем можно поработать.
если вбить в гугл "смешные названия" - можно расплакаться от жалости