проблемы мата средней полосы

со вчерашнего дня рунет обсуждает подпись цакалотоса, министра финансов греции.



по мнению одних, автограф свидетельствует, что в греции всё очень хуёво; по мнению других - что всё просто охуительно.

ибо наш мат - аки дышло, как направишь - так и вышло.
но в данном случае направление задано явно оптимистическое.
в символическом смысле, естественно.

а как оно в реале обернется - будет зависеть от совсем иной символики