вспомнилось, как читал павича в начале тысячелетия

сюжет там скакал по времени века на три - туда-сюда.
от турецких войн к наполеоновским, потом бомбардировки белграда, опять турецкие и т.д.
и как-то все воспринималось отстраненно - старое же время, давно все прошло.
ну, бомбили белград гитлеровцы - так они же гады-фашисты, чего еще от них ожидать.

а потом внезапно как обожгло - это же не про гитлеровцев!
это же было совсем недавно!
и это было на самом деле!

не гитлеровцы - но для тех, кто под бомбами, разницы никакой